Rose et son équipage voguent sur un océan aux multiples dangers dans l'espoir de découvrir leurs anciennes terres. L'enquête de Trent et ses compagnons les mène vers une sombre vérité. De son côté, Spirti côtoie les ténèbres. Pour tous, le point de non-retour est arrivé.