Allemand de l'Ouest, le narrateur en visite à Berlin-Est consent à s'y laisser prendre dans un piège peu banal. Une mise en jeu du rapport Est-Ouest dans la subjectivité d'un individu.