Le célèbre petit sioux entre en contact avec les derniers survivants d'une famille de ruminants, et très vite, il sera adopté par un troupeau, au milieu duquel il fera une abondante moisson d'observations.