Que sont mes hirondelles devenues déroule l'itinéraire d'un adolescent né en Algérie entre 1943 et 1962 dans un pays défiguré et meurtri par les violences ; dépeint une enfance boiteuse héritée d'une situation familiale pour le moins anachronique et douloureuse ; révèle pour finir la prise de conscience politique et humaine d'un adolescent sur les ravages de la guerre.