Shôkichi Inui, ancien flic à la dérive, est devenu solitaire et ne ressent plus l'envie de vivre, jusqu'à une nuit où il entend des coups de feu et se rend sur les lieux. Il rencontre Makoto, une petite fille menacée par la pègre et qui a hérité des lourds secrets de son beau-père véreux. Il décide de la protéger.