"Les scènes de la vie angolaise que Thomas et Sébastien ont recueillies

dans ce livre sont, de toute évidence, fortement marquées par les années

de furie suicidaire que le pays a connues pendant la phase finale, et d'extrême

lassitude, du conflit. Fragments d'Angola est ainsi le témoin important

d'une époque que la plupart des Angolais pensent avoir définitivement

laissée derrière eux. (...)

Fragments d'Angola donne à voir l'Angola, et en particulier Luanda,

non seulement à qui ne l'a jamais vu, mais aussi à ceux qui y ont toujours

vécu, et qui, à force de l'avoir sous les yeux, ont fini par devenir aveugles

à d'innombrables de ses évidences. (...) Des livres comme celui-ci peuvent

nous aider à être meilleurs. Ils peuvent aussi aider les autres à nous

aider. La guerre terminée, il faut maintenant continuer le combat, plus

difficile encore, pour la paix et le développement. Fragments d'Angola est

aussi une façon de soutenir ce combat."

Extraits de la préface de José Eduardo Agualusa.