Ken-Ichi et Miu sont attaqués par un mystérieux combattant masqué. Pendant ce temps, deux maîtres de karaté sont engagés dans une lutte qui remet au premier plan des conflits ancestraux.