Ce troisième et dernier volume nous entraîne dans les difficultés des personnages. Leurs vies ébréchées vont définitivement sombrer. Erwan multiplie les aventures sentimentales et cultive les échanges autour du whisky écossais avec son ami Rochester, québécois et héritier du clan écossais des Mac Neil...