« On leur avait parlé d'une institution où les élèves travaillent, où la discipline est stricte, une institution dont les murs sont infranchissables, pas d'une vallée, encore moins d'une route étroite et noire, longeant un fleuve tumultueux, entre des falaises vertes.

Ils m'avaient inscrit à Karlipah sans même savoir où Karlipah se trouvait. Ce qu'ils voulaient, c'est qu'on me recadre, et que je débarrasse le plancher. »