Qwan découvre les origines de son existence et le but qu'il avait à atteindre. Mais il ne vit désormais que pour protéger ses amis. Retenue prisonnière, Shaga découvre qui tire les ficelles afin de mettre la main sur Qwan et libérer ses sombres pouvoirs.