Le bruit et la fureur de la nuit Les tribulations d'un savant atypique dans une métropole du futur... La ville-état de Fébrel où tout n'est que nuit, désolation, vacarme... Deux clans se livrent une bataille acharnée : les Socs avec à leur tête le chef idéaliste Xarm, aimant l'ordre et la justice, et les Pemus, menés par Figarole, être impitoyable et corrompu...