Après la perte du magnétron, Maryse et Abby se lancent au secours du fils de la première, retenu par les services secrets allemands. Sous couverture, elles se rendent en Allemagne à l'occasion des jeux Olympiques. Maryse parvient à infiltrer une base aérienne allemande pour se faire engager et voler sur le prototype Messerschmidt 109. Une folie qui la conduit en Espagne.