Takuya et Rika ont de plus en plus de difficultés à contenir les sentiments amoureux qu'ils éprouvent l'un pour l'autre.