Les Qashqay (transcrit aussi Kashkay et Qashqai) constituent une confédération de tribus iraniennes. Autrefois nomades, ils se sont en grande majorité installés dans les provinces méridionales d'Iran. Leur langue est une variante des langues turciques, proche de l'azéri et du turc, mais très influencée par le persan. Cet ouvrage donne un aperçu général de leur société et de leur culture et décrit leur langue. Des expressions d'usage quotidien, des textes de la littérature orale - y compris un conte, une histoire drôle, des poèmes populaires, des proverbes -, et des lexiques qashqay-français et français-qashqay y sont inclus.