Essai éclair écrit pour le grand public. La guerre est devenue une gigantesque confrontation entre les 2 superpuissances sur les grands programmes d'armement. L'enjeu? La course vers la planète Mars et la fabrication de forteresses dans l'espace.