En mourant, en 1960, Iouri Olécha laissait derrière lui une masse prodigieuse d'écrits en partie classés, en partie en désordre. C'est à Victor Chklovski qu'incomba la charge de classer les archives de l'écrivain. Il s'en acquitta avec le concours d'Olga Souok-Olécha, veuve de l'écrivain et d'une de ses plus brillantes élèves.