Ruben et Matilde passent le 25 avril 2024 chez leur grand-père portugais. Intrigués de voir des images de célébrations au Portugal à la télévision, ils interrogent ce dernier, qui leur raconte la dictature de Salazar, la guerre dans les colonies et la révolution des Oeillets, survenue le 25 avril 1974.