Sortis récupérer le superordinateur « Sharon » afin de le mettre à l'abri de la tempête solaire, Eddie et Mutta doivent faire face à des imprévus en chaîne. L'heure est grave : descendu dans une faille, Mutta a besoin d'Eddie pour remonter, mais celui-ci, en manque d'oxygène, a perdu connaissance ! Pendant ce temps, sur Terre, Hibito entame un nouvel entraînement...