Lorsqu'elle voit arriver le valet personnel de Naka devant elle, Ota Yae est surprise. Mais que l'Empereur la demande elle, alors que la fête bat son plein, lui fait comprendre qu'il s'agit de la plus extrême urgence. Le médecin en chef des Armées suit le domestique totalement bouleversé. Elle n'ose lui faire répéter son message, car elle avait à peine compris le premier...