Un lexique exhaustif qui permet notamment de définir la nouvelle orientation prise par l'inspiration du poète dans les Rondeaux par rapport à celle des Ballades. Les considérations sur le lexique en fin de volume apportent un éclairage sur le mystère poétique.