Aqueste obratge collectiu hèit per las associacions Per Noste e Maiatz qu'a volut har paréisher un imatge globau de l'escritura basca e occitana de uei lo dia. Au ras d'ua tradicion orau hòrta e tostemps presenta, conte, poesia, teatre, novèlas, romans, raconte de tot escantilh que son lo paisatge de las nostas literaturas.

Be son luenh de s'i trobar ací tots los escrivans e totas las antologias ! Que son meilèu extrèits de tèxtes publicats dens la revista País Gascons e publicacions de Per Noste o de Maiatz.

Per Noste eta Maiatzen elkarlan honetan euskarazko eta okzitanierazko idazketaz gaurregungo irudi orokor bat agertu nahi izan da. Ipuin, olerki, antzerki, elelabur, eleberri, orotariko kontakizunek gure literaturen ingurua egiten dute, oraindik bizi den ahozko ohitura azkarrarekin.

Ez dira hemen idazle guziak eta ez da ere antologiarik aurkituko, baizik eta Pais Gascons, Per Noste eta Maiatz aldizkari eta liburuen zati batzu.