Rejeté par les siens et poussé par la faim, Chandarava le chacal s'en va chasser plus loin. À l'entrée d'un village, le voilà poursuivi par des chiens hargneux. Ni une, ni deux, il s'enfuit et atterrit dans une jarre de teinture bleue.

Avec une fourrure bleue comme la mer Chandarava décide de tirer profit de cette situation extraordinaire...

Le chacal bleu est extrait du Panchatantra , un recueil de contes et de fables très connu en Inde, écrit en langue sanskrite et datant du III^e siècle.

Abondamment diffusé en Inde, il fut traduit dans plusieurs langues et aurait inspiré Jean de La Fontaine pour ses Fables .

Ce livre, magnifiquement illustré dans le style warli (un art pictural tribal de l'Inde occidentale), fait de le lecture de ce conte classique indien une aventure visuelle inoubliable.