Présentée pendant huit semaines à guichet fermé au Théâtre la Licorne (printemps 2006), la pièce a accumulé les éloges. Raisons invoquées? La mise en scène habile de Fernand Rainville, la distribution brillante, flamboyante... Et au cœur de ce succès, l’écriture de Dalpé :«Sur le plan de l’écriture, "Août" bénéficie d’une construction adroite.