Etude consacrée au théâtre du compositeur américain J. Adams, auteur de six opéras, de deux oratorios scéniques et d'un musical, oeuvres dans lesquelles s'élabore un art du détournement qui interroge les hiérarchies esthétiques. Son intérêt tourné vers l'Asie et le monde hispanophone témoigne d'une pensée attentive à ce qui se joue dans les marges de la société et de la culture américaines.