Les instruments de la politique agricole commune, l'accroissement de la commercialisation directe et la diversification des activités, le développement sociétaire, mettent à mal l'utilisation traditionnelle de l'évaluation patrimoniale. L'approche économique et juridique de l'entreprise devient nécessaire.