« Cet internaute au sourire de Corto Maltese, et avec une créole à son oreille gauche, aurait été digne de s'embarquer plus de deux semaines en croisière avec moi, s'il ne s'était pas torpillé lui-même, en maintenant contre vents et marées, la fréquence et la vivacité de ses assauts physiques, comme s'il participait à une transat. Pourquoi s'était-il fait larguer pour de la chair ?...