Cette édition propose pour la première fois en français l'oeuvre de ce poète, historien, grammairien, qui fut aussi le réformateur du Code civil chilien, à l'instar de son contemporain argentin Juan Bautista Alberdi avec lequel il forme la figure symbolique de l'Indépendance intellectuelle et politique latino-américaine.