Buck et son escadrille sont tombés dans le piège du colonel russe Korsakov. Ce dernier le provoque en duel : dans une semaine, ils s'affronteront dans les airs. Buck tente de capturer un Mig et Korsakov, soutenu par le chef des services secrets soviétiques, Beria, installe un dispositif secret sur son Mig. Série limitée en noir et blanc, numérotée et signée par J.-M. Arroyo.