L'auteur raconte, à travers le personnage de son cousin, Don Trajan Culioli, arrêté en juin 1998, dans le cadre de la campagne qui fit suite à l'assassinat du préfet Erignac, l'honneur et la fierté d'être corse. Don Trajan resta huit mois en prison, pendant lesquels sa famille et ses amis menèrent un combat pour sa libération.