Ce numéro 5 de Thé ârt re présente:

Une étude de Patrice Pavis sur les auteurs dramaturges du néo-réalisme actuel, le Français Xavier Durringer et l'Anglais Mark Ravenhill; une étude de Didier Ayres sur les Quatre Jumelles de Copi; une approche du théâtre de H. Lelardoux, metteur en scène du Théâtre de l'Arpenteur à Rennes, par D. G. Nourry ; une étude de Nathalie Coutelet sur le manuscrit de mise en scène de F. Gémier.

Une traduction et un commentaire de Dietrich Sagert d'un texte inédit en français du dadaïste Hugo Ball sur Kandisky;un itinéraire du metteur en scène russe Sergueï Issaïev par Natalia Issaeva.

Un entretien de Sophie Proust avec le metteur en scène Stéphane Braunschweig ; un entretien de Dorine Brun avec le metteur en scène et acteur Claude Merlin.