L'ouvrage propose une analyse détaillée de l'écriture de

Tierno Monénembo et notamment des quatre romans suivants

: Les Crapauds-brousse, Un rêve utile, Cinéma et Peuls.

L'étude montre comment l'écrivain guinéen a sa place au sein

de ce qu'il est aujourd'hui courant d'appeler les «écritures

migrantes», héritières des littératures postcoloniales.

Depuis le milieu des années 1990 en effet, les littératures

africaines en langues européennes sont de plus en plus étudiées

en ce qu'elles seraient dépositaires d'une culture globale, issue

de la mondialisation : on y recherche une esthétique et des

thèmes qui refléteraient la multiplicité des référents identitaires

du sujet africain postcolonial contemporain. Ce discours théorique

ouvre des pistes de lecture intéressantes et permet une

analyse originale de l'oeuvre de Monénembo et de son évolution

dans le temps.

Mais on ne peut en rester là. Car, si le discours des écritures

migrantes est novateur et productif, il tend aussi à la généralisation,

ou même à l'ignorance de discours concurrents, moins

«multiculturels». L'analyse détaillée de l'écriture de Monénembo

oblige ainsi à nuancer une approche trop volontiers

oublieuse des particularités locales, en faisant apparaître que,

même sur fond de monde globalisé aux identités bouleversées,

Monénembo écrit toujours l'Afrique, son histoire et ses problèmes

spécifiques.