Le terrible Graouilly empeste la région de son haleine de soufre et de feu. Le courage de Martin et la magie de Clément suffiront-ils? Ce conte s'inspire d'une légende de la région de Metz, en Moselle. Ensuite, le Graouilly répond lui-même aux questions et présente d'autres dragons de sa famille.