Un space-opera qui se déroule au XXIe siècle, dans la région des Pyrénées, sur une terre sans dessus-dessous, et mène le lecteur vers une planète-prison, Heisei.