Dans le Diadème, le danger n'est jamais écarté ; il change tout simplement de forme. Une force du mal inconnue vise maintenant Score qu'une attaque magique meurtrière risque d'emporter. Déterminés à sauver leur ami, Hélaine et Pixel décident de le ramener à sa ville natale, New York, située sur la Terre, planète à l'extérieur du cercle...