L'Amérique est un modèle de démocratie où la violence a disparu. Le BDD, le Bureau de la Défense de la Démocratie, y veille. A la frontière canadienne, un Indien, Chef Hunkpapa, entend les Esprits lui parler et quitte aussitôt la scierie familiale pour une destination inconnue. A New York, un flic désabusé enquête sur le meurtre de son meilleur ami...