Publiés avec un immense succès au début des années 1960,

les albums de Miroslav Sasek invitent à de délicieux voyages

dans les plus belles villes du monde.

Poétiques et colorés, riches en détails et pleins d'humour,

les voici proposés dans leur version originale,

d'une étonnante modernité graphique.

Jadis porte orientale de l'empire britannique, Hong Kong est d'abord

une ville chinoise, active jour et nuit, tournée vers la mer et le monde.

Au fil de ses ruelles dominées par d'immenses gratte-ciel,

découvrez son atmosphère et ses couleurs inimitables.

De Kowloon à l'île Victoria, huanying dao Xianggang !

(bienvenue à Hong Kong !)