Ce colloque a permis de découvrir ou redécouvrir des écrivains

qui se passionnèrent pour le conte populaire, collectionneurs ou collecteurs

allemands, autrichiens, russes, roumains, français qui contribuèrent à transmettre

ces récits traditionnels et ouvrirent le chemin de nos collectages contemporains.

Ce fut aussi l'occasion de s'interroger sur les diverses formes d'écriture, transcriptions,

traductions, passages de l'oralité à l'écriture.

Un cahier couleurs et une sélection de contes ponctuent cet ouvrage.

Résumés des interventions en anglais.