April O'Neil s'est beaucoup entraînée aux techniques ninja et peut partir en mission avec Donatello dans une casse, qui se révèle être un complexe militaire ultrasecret. Quant à Raphaël, il tombe dans une embuscade montée par le Clan du foot et est empoisonné. Deux aventures tirées de la série animée.