Cet ouvrage est le premier d'une série d'études inédites du

monde du déporté des camps nazis de la Seconde Guerre

mondiale. C'est la question du pardon dans ce contexte

qui a d'abord retenu toute l'attention d'un groupe de chercheurs

et d'amis de différentes disciplines et des quatre coins du monde.

Le pardon témoigne de la manière dont le déporté trouve les

moyens, quand il a survécu, de se positionner par rapport au

pouvoir destructeur de l'extrême droite nazie. La devise de mise

est « ni haine ni oubli ». Mais certains trouvent dans le pardon une

façon de se retrouver eux-mêmes. D'autres, d'une façon presque

épidermique et tout à fait légitime, ne peuvent pas l'envisager.

Cela dit, lorsqu'une personne ne peut pas pardonner un mal

extrême, l'impardonnable semble faire obstacle à la liberté de

penser et la personne reste assiégée par l'horreur du souvenir

qui peut resurgir à partir des choses les plus simples de la vie

quotidienne. La libération est-elle vraiment possible ? Comment

se négocie-t-elle psychiquement ou anthropologiquement ?

Les études présentées ici sont issues du travail effectué par les

chercheurs de façon théorique et sur le terrain. Elles sont le

résultat d'un travail de dialogue et d'écoute. Elles montrent toute

la portée de la barbarie et l'importance de la prévention. Elles

illustrent aussi l'extraordinaire pouvoir de la résistance humaine.