Je pars en quête de mon propre danger,

bénie par la liberté que m'accorde la forêt.

Je suis armée contre moi-même,

éclairée par des torches de roses.

Plus ma colère s'enflammera

plus tôt ma vie s'éteindra.

Je sais que les flèches que je décocherai avec mon arc reviendront du ciel pour se planter dans mes propres viscères.

Je ferai cent mille tours sur moi-même,

ivre de férocité somptueuse,

car cette épée,

cette épée qui fait couler le sang à l'infini,

cette épée donne la vie.