Bouldaldar vient en visite chez son ami le nain Colegram, qui vit dans la forêt, dans un arbre creux. Dans cette forêt apparemment si calme, un drame se prépare : le vieux fermier Quiproquo a décidé d'abattre tous les arbres parce que le chant des oiseaux l'empêche de faire la sieste.