C'est Noël au Pays des Lutins : chacun se hâte de commander au papillolettre des cadeaux pour ses proches. Mais lorsque le soir tant attendu arrive, la fête manque d'être gâchée : le buffet a disparu ! Heureusement Hortense a une nouvelle baguette magique...