Max, le fils de Dingo, est amoureux de Roxanne et veut l'emmener à un concert branché... Une histoire d'amour et d'humour sur fond de musique, de console vidéo et de camescope. Le dessin animé de l'été 1996.