Plusieurs années durant, Dominique Petitfaux s'est entretenu avec Hugo Pratt, l'interrogeant sur toutes les dimensions de son oeuvre. S'appuyant sur les souvenirs de l'auteur, ces conversations sont une voie d'accès privilégiée à l'univers d'un homme exceptionnel tant par sa sensibilité que par ses cultures. De l'autre côté de Corto fait aujourd'hui l'objet d'une nouvelle édition entièrement revue et actualisée, enrichie de deux récits inédits en français.

« Je pense que la bande dessinée peut être un art, mais ce n'est pas à moi de me définir comme un artiste.

(...) je me définis comme un auteur de bandes dessinées, encore que je n'aime pas cette expression de " bande dessinée ".

Je préférerais quelque chose comme " littérature dessinée "... »