« Plusieurs récits apparaissent brouillés - plutôt que dépouillés - dans l'espace et le temps. Comme les histoires qui tissent la vie ou les personnages qui la racontent s'enchevêtrent parfois. Certains récits sont nés tout seuls, d'autres par le siège et d'autres encore, avec un cordon ombilical invisible autour du cou : on n'échappe pas aussi facilement à son fil de vie. Quand même, tous ces récits sont nés par voix naturelle et du désir que j'avais en tant qu'auteure et principale narratrice, de rompre quelques-uns des liens de connivence et de faux silence qui perduraient entre moi et le monde. » Hélène Boissé