Vers 1100, une étrange histoire s'insère dans le récit évangélique. Un juif, Cartaphile, ayant frappé de son poing Jésus montant au calvaire, est condamné par le Christ lui-même à attendre sa seconde venue. Analyse de la figure symbolique du juif errant à travers la version du mythe rapportée au XIIIe siècle par Matthieu Paris, les brochures de colportage, Eugène Sue, Apollinaire et Marc Chagall.