Bien que les techniques d'évaluation monétaire, nécessaires à la prise de décision des politiques de l'environnement, soient aujourd'hui disponibles, elles ne sont guère utilisées en tant qu'aide. Cette étude analyse les raisons de cette lacune, les obstacles à leur utilisation et propose des remèdes à cette situation.