Parti dans le Nord à la recherche d'une ville perdue, je rencontre un homme. Son regard est profond, ses gestes sont larges. Il me parle de la tente tremblante. De ce qui abolit l'espace et le temps. De ce qui permet de communiquer avec ceux des nôtres qui sont disparus. Nous buvons l'eau d'un lac étrange. Autour de nous, Bayersville émerge. Lou est là, dans toute sa splendeur. Nous sommes en 1966. La grève... les ouvriers blancs et montagnais découvrent leurs intérêts. Une bombe saute, un avion s'écrase. Un monstre surgit dans les fumées d'une cuve. C'est Atshen. La lutte. La lutte pour le pouvoir sera terrible. Lou deviendra Kakushapatak (l'officiante) et vaincra Atshen au-dessus du corps inerte de son amant. Et je tremble. Et je tremble maintenant que tout est fini et que cette histoire, en mes rêves, me révèle peu à peu les traces de ma mort. GILBERT DUPUIS