Dans ses cauchemars récurrents, Anaïs revit le siècle de Néron. Ses parents sont la proie des flammes après avoir été déchiquetés par les lions. Un homme, toujours le même, lui demande pardon. Anaïs, sous protection de Patrice, fait la connaissance de Malo qui est venu seconder Patrice dans une opération de transport de stupéfiants. Ils ne savent pas qu’ils sont sous surveillance policière...