À Kamishiro, rien ne va plus ! Voilà que le climat se détraque complètement... Alors que l'hiver glacial n'en finit pas, certaines parties de la ville sont remplacées par des hazama, et des démons commencent à envahir les rues !

Et la responsable n'est autre qu'Akagi : la déesse rouge, qui voulait faire disparaître tous les arbres de la région pour se venger des humains, a déclenché sans le vouloir un événement bien plus terrible... Yuzu, Karin et leurs amis réussiront-ils à éviter le pire ?